"It's finger lickin' good" 뜻은? + KFC 1+1

오늘 11일 KFC의 1+1 이벤트 누리셨나요? KFC는 매월 11일에 치킨 1개를 사면 1개를 더 주는 이벤트를 하고 있어요.

 

 

1994 윙은 1+1에서 제외되니 참고해 주세요!

 

 

KFC 박스에는 "It's finger lickin' good"이라는 KFC의 슬로건이 있는데요. "손가락을 핥아먹을 만큼 맛있다"는 뜻입니다. 

 

 

"It's finger lickin' good"은 KFC의 대표 슬로건이다.

 

 

 

이 슬로건은 1956년부터 사용되었는데요. 코로나 시기에는 손가락을 빠는 것이 바이러스 감염으로 이어질 수 있기 때문에 아래 표현으로 광고가 대체되었다고 해요. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Wash fingers thoroughly before lickin."   

➡️   "손가락을 핥기 전에 손을 깨끗하게(철저히) 씻으세요."

 

 

"Lick fingers at your own risk."                   

➡️   "손가락을 핥는 것은 본인 책임입니다."

 

 

"Finger lickin' not curruntly advised."         

➡️   "손가락을 핥는 것은 현재 권장되지 않습니다 ." "요즘은 손가락 빠는 것을 추천하지 않습니다."

 

 

 

시대가 반영된 안타깝지만 위트가 있는 문구들이네요. 그럼 저는 KFC 치킨 먹고 다시 돌아올게요! :)

 

 

 

KFC는 코로나 때 "It's finger lickin' good" 슬로건을 대체 하는 문구들을 사용했다.

KFC는 코로나 때 "It's finger lickin' good" 슬로건을 대체 하는 문구들을 사용했다.

KFC는 코로나 때 "It's finger lickin' good" 슬로건을 대체 하는 문구들을 사용했다.